US-Repräsentantenhaus verschiebt Abstimmung über Bidens 1,75-Billionen-Dollar-Gesetz nach stundenlanger Rede
Von Richard Cowan, David Morgan und Moira Warburton
WASHINGTON, 18. Nov. (Reuters) – Die Abstimmung über das 1,75 Billionen Dollar schwere Sozialausgabengesetz von US-Präsident Joe Biden ist im Repräsentantenhaus auf Freitag verschoben worden, nachdem der republikanische Minderheitenführer Kevin McCarthy eine gewundene, stundenlange Rede gehalten hatte.
Die Abstimmung war ursprünglich für Donnerstagabend angesetzt, nachdem das Congressional Budget Office, ein überparteiliches Schiedsgericht, eine Bewertung der Kosten des Gesetzentwurfs veröffentlicht hatte, die mehrere gemäßigte Demokraten vor der Abstimmung für notwendig hielten.
Aber die Abstimmung wurde bis 8 Uhr (1300 GMT) am Freitag verschoben, nachdem McCarthy mehr als vier Stunden lang von einer langen Liste vorbereiteter Bemerkungen sprach – und oft abzulenken schien – und manchmal die Demokraten im Repräsentantenhaus anschrie, die seine Obstruktion offen ablehnten.
Das Repräsentantenhaus stimmte mit 220:211 Stimmen für die Annahme der Regel zur Debatte über die Maßnahme und machte damit den Weg frei für eine Abstimmung über die Verabschiedung später am Abend. Kein Republikaner unterstützte die Maßnahme.
McCarthy wurde gelegentlich von Demokraten unterbrochen.
Der neue Gesetzentwurf sieht kostenlose Vorschulerziehung für alle 3- und 4-Jährigen vor, erhöht die Kostenübernahme für die häusliche Pflege älterer und behinderter Menschen, senkt die Kosten für einige verschreibungspflichtige Medikamente wie Insulin erheblich, erweitert die Programme für bezahlbaren Wohnraum und erhöht die Stipendien für College-Studenten.
Neben der Finanzierung erweiterter Sozialprogramme sieht der Gesetzentwurf 550 Milliarden Dollar für die Bekämpfung des Klimawandels vor.
(Berichterstattung von Richard Cowan, David Morgan und Moira Warburton; zusätzliche Berichterstattung von Andrea Shalal; Bearbeitung von Scott Malone, Cynthia Osterman, Peter Cooney und Kim Coghill, übersetzt von José Muñoz in der Danziger Nachrichtenredaktion).