Umgekehrter Kulturschock
Was ist Reverse Culture Shock?
Umgekehrter Kulturschock ist die emotionale und psychische Belastung, die manche Menschen erleiden, wenn sie nach einigen Jahren im Ausland nach Hause zurückkehren. Dies kann zu unerwarteten Schwierigkeiten bei der Anpassung an die Kultur und die Werte des Heimatlandes führen, nachdem das bisher Vertraute nicht mehr bekannt ist.
Im geschäftlichen Kontext hat die Globalisierung dazu geführt, dass immer mehr Mitarbeiter für längere Einsätze in andere Länder entsandt werden. Da die Zahl der Expatriates, die in anderen Ländern als ihrem eigenen leben und arbeiten, in den letzten Jahren zugenommen hat, ist der umgekehrte Kulturschock ein zunehmendes Phänomen.
Die zentralen Thesen
- Umgekehrter Kulturschock ist die emotionale und psychische Belastung, die Menschen erleiden, wenn sie nach einigen Jahren im Ausland nach Hause zurückkehren.
- Im geschäftlichen Kontext hat die Globalisierung dazu geführt, dass immer mehr Mitarbeiter für längere Einsätze in andere Länder entsandt werden.
- Je länger die Zeit im Ausland verbracht wird und je größer der kulturelle Unterschied ist, desto größer ist der umgekehrte Kulturschock.
- Wenn es wenig regelmäßigen Dialog mit den Verwandten aus dem Heimatland gibt, kann es leichter sein, sich von den Sitten und Gepflogenheiten des Heimatlandes zugunsten der neuen Kultur zu lösen.
Verstehen des umgekehrten Kulturschocks
Das Ausmaß des umgekehrten Kulturschocks kann direkt proportional zur Dauer des Auslandsaufenthalts sein – je länger der Auslandsaufenthalt, desto größer der Schockfaktor bei der eventuellen Rückkehr in die Heimat. Ein weiterer Faktor, der das Ausmaß des umgekehrten Kulturschocks beeinflussen kann, ist das Ausmaß der kulturellen Unterschiede zwischen dem Heimatland des Expatriates und dem Ausland.
Wenn persönliche Kontakte in der Heimat ihr Desinteresse an den neuen Erfahrungen der Person im Ausland zum Ausdruck bringen, kann dies die Kluft zwischen ihnen vergrößern, was zu einem umgekehrten Kulturschock führen kann.
Wie ein umgekehrter Kulturschock auftreten kann
Wenn eine Person Zeit im Ausland verbringt und sich besser an ihre Umgebung gewöhnt, gewöhnt sie sich möglicherweise mehr an die lokalen Normen als an das, was sie zu Hause erlebt hat. So ist es beispielsweise in zahlreichen Kulturen örtlicher Brauch, vor dem Betreten einer Wohnung die Schuhe auszuziehen.
Die Anpassung an einen solchen Brauch kann zu einer Gewohnheit führen, die bei einer Rückkehr nach Hause nur schwer zu brechen ist. Es kann zu einer Veränderung des Arbeits- und Freizeittempos kommen, die zunächst den Lebensstil stört und später Teil ihrer neuen Routine wird. Dieser Wechsel der Lebensstile kann dazu führen, dass der Reisende sein einheimisches Verhalten und seine Bräuche auf den Prüfstand stellt.
Auf psychologischer und zwischenmenschlicher Ebene kann das Ausmaß des umgekehrten Kulturschocks durch das Ausmaß der Kommunikation mit Familie, Freunden oder Kollegen in ihrem Heimatland erhöht oder verringert werden. Wenn es wenig regelmäßigen Dialog zwischen den Parteien gibt, kann es einfacher sein, sich zugunsten der neuen Kultur von den Gepflogenheiten und der Haltung der Heimatnation zu lösen.
Episoden eines umgekehrten Kulturschocks sind in der Regel weniger schwerwiegend für Personen, die ins Ausland gereist sind und häufiger nach Hause zurückgekehrt sind und eine Perspektive für die Interaktion mit anderen Kulturen entwickelt haben.