Rückförderbar

Was bedeutet repatriierbar?

Repatriable bezieht sich auf die Fähigkeit, liquide finanzielle Vermögenswerte aus einem fremden Land in das Herkunftsland eines Anlegers zu verlagern.

Repatriable verstehen

Repatriable finanzielle Vermögenswerte sind finanzielle Vermögenswerte, die von einem Konto im Ausland abgehoben und auf ein Konto im Wohnsitz- oder Staatsangehörigkeitsstaat eines Anlegers eingezahlt werden können, und, wenn es sich bei dem finanziellen Vermögenswert um eine Währung handelt, deren Umrechnung von der Fremdwährung in die Heimatwährung.

Repatriable beschreibt etwas als repatriierbar. Die Repatriierung bringt etwas zurück, was in einem fremden Land mitgebracht oder erworben wurde. Etwas ist rückführbar, wenn die Gesetze des Auslands und des Heimatlandes die Rückführung zulassen und nicht behindern.

Rückführungsgesetze können ausländische Investitionen und den grenzüberschreitenden Währungsfluss behindern oder fördern. Die Rückführung in und aus Ländern mit engen Währungsgrenzen und stark regulierten Auslandsinvestitionen wird behindert. Die Rückführung wird auch in und aus Ländern erstickt, die die Rückführung ansonsten frei zulassen, sie jedoch besteuern, überwachen oder Zugangsbeschränkungen und zeitlichen Beschränkungen unterliegen.

Ein Beispiel für Überwachungsvorschriften findet sich in den Vereinigten Staaten. Der Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) und der Bank Secrecy Act (BSA) erlegen ausländischen Finanzinstituten (FFIs) und US-Personen Meldepflichten über ausländische Finanzkonten und ausländische Vermögensbestände auf. Die Vereinigten Staaten erheben auch Steuern auf ausländisches Erwerbseinkommen, wenn auch um die ausländische Steuergutschrift reduziert. Diese Besteuerung behindert die Rückführung und hat viele US-Unternehmen und -Investoren dazu veranlasst, ihre ausländischen Einkünfte im Ausland und Offshore zu parken. Der Kongress hat kürzlich das US-Steuergesetz geändert, um Steueränderungen vorzusehen, die US-Unternehmen ermutigen sollen, die geparkten Gelder in die Vereinigten Staaten zurückzuführen.

Repatriierbare Dividenden

Rückführungsfähige Dividenden sind Dividenden, die von einer ausländischen Gesellschaft an eine US-Gesellschaft gezahlt werden können. Ausländische Direktinvestitionen (FDI) in mehrheitlich in amerikanischem Besitz befindliche ausländische Unternehmen, die als kontrollierte ausländische Unternehmen (CFCs) bekannt sind, können einer ausländischen Steuer unterliegen, unterliegen jedoch im Allgemeinen keiner US-Steuer, bis Dividenden an ihre kontrollierenden US-Muttergesellschaften gezahlt werden, und sie werden somit repatriiert. Die repatriierten Dividenden unterliegen dann dem (teilweise höheren) US-Steuersatz abzüglich der ausländischen Steuergutschrift.

Repatriable NRE- und FCNR-B-Konten in Indien für NRIs

Repatriable, als eigenständiger Begriff, ist im US-Finanzlexikon ungewöhnlich, außer bei englischsprachigen Indern. Indien hat ausländische Direktinvestitionen (FDI) und Rückführungsgesetze erlassen, um Investitionen, Devisen- und Vermögenszuflüsse nach Indien zu fördern, insbesondere von seinen im Ausland arbeitenden Bürgern. Diese Gesetze richten Finanzkonten bei indischen Finanzinstituten ausschließlich für nicht ansässige Inder (NRIs) ein.

Diese reinen NRI-Konten sind gesetzlich als rückführbar oder nicht rückführbar bezeichnet. NRIs können zwischen zwei Arten von Sparkonten mit repatriablen Einlagen wählen: dem gebietsfremden Auslandskonto (NRE-Konto) und den ausländischen Bankeinlagen in Fremdwährung (FCNR-B-Konto). Die Gelder auf diesen Konten können repatriiert werden, indem sie in das Land des Wohnsitzes der NRI zurücküberwiesen oder in eine beliebige Fremdwährung umgerechnet werden. NRIs können auch ein Non-Resident Ordinary Rupee Account (NRO-Konto) wählen. Ein NRO-Konto ist ein nicht repatriables Konto, d. h. seine Gelder können nicht in das Land des Wohnsitzes der NRI zurücküberwiesen oder in eine andere Währung umgerechnet werden.

Bitte beachten Sie, dass nach indischem Recht sowohl das NRE- als auch das FCNR-B-Konto Fremdwährungseinlagen akzeptieren, aber jede Fremdwährung, die auf ein NRE-Konto eingezahlt wird, wird in INR umgerechnet. Das indische Recht erlaubt auch, dass einige dieser Konten im Besitz von Personen indischer Herkunft (PIOs) sind oder im gemeinsamen Besitz eines NRI mit einem PIO oder einem in Indien ansässigen Personen sind.