Repatriable

Was bedeutet repatriierbar?

Repatriable bezieht sich auf die Fähigkeit, liquide finanzielle Vermögenswerte aus einem fremden Land in das Herkunftsland eines Anlegers zu verlagern.

Repatriable verstehen

Repatriierbare finanzielle Vermögenswerte sind finanzielle Vermögenswerte, die von einem Konto im Ausland abgebucht und auf ein Konto im Wohnsitz- oder Staatsbürgerschaftsland eines Anlegers eingezahlt werden können. Wenn es sich bei dem finanziellen Vermögenswert um eine Währung handelt, wird er von der Fremdwährung in die Währung des Heimatlandes umgerechnet.

Repatriable beschreibt etwas als repatriierungsfähig. Die Rückführung bringt etwas nach Hause, das in ein fremdes Land gebracht oder dort erworben wurde. Etwas ist repatriierbar, wenn die Gesetze des Auslandes und des Heimatlandes ihre Rückführung zulassen und nicht behindern.

Rückführungsgesetze können ausländische Investitionen und den grenzüberschreitenden Währungsfluss behindern oder fördern. Die Rückführung in und aus Ländern mit engen Währungsgrenzen und stark regulierten Auslandsinvestitionen wird behindert. Die Rückführung in und aus Ländern wird ebenfalls unterdrückt, die ansonsten die Rückführung frei zulassen, sie jedoch der Besteuerung, Überwachung oder dem Zugang sowie zeitlichen Beschränkungen unterliegen.

Ein Beispiel für Überwachungsvorschriften findet sich in den Vereinigten Staaten. Das Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) und das Bank Secrecy Act (BSA) schreiben ausländischen Finanzinstituten (FFIs) und US-Personen Meldepflichten für ausländische Finanzkonten und ausländische Vermögensbestände vor. Die Vereinigten Staaten erheben auch Steuern auf ausländische Erwerbseinkommen, wenn auch um die ausländische Steuergutschrift reduziert. Diese Besteuerung ist kein Anreiz für die Rückführung und hat viele US-Unternehmen und Investoren dazu veranlasst, ihre ausländischen Erwerbseinkommen im Ausland und im Ausland zu parken. Der Kongress hat kürzlich das US-Steuergesetz geändert, um Steueränderungen vorzusehen, die US-Unternehmen dazu ermutigen sollen, die geparkten Gelder in die USA zurückzugeben.

Repatriierbare Dividenden

Repatriierbare Dividenden sind Dividenden, die von einem ausländischen Unternehmen an ein US-amerikanisches Unternehmen gezahlt werden können. Ausländische Direktinvestitionen (ADI) in mehrheitlich in amerikanischem Besitz befindliche ausländische Unternehmen, die als kontrollierte ausländische Unternehmen (CFCs) bezeichnet werden, unterliegen möglicherweise ausländischen Steuern, unterliegen jedoch im Allgemeinen nicht der US-Steuer, bis Dividenden an ihre kontrollierenden US-Mutterunternehmen gezahlt werden werden somit zurückgeführt. Die zurückgeführten Dividenden unterliegen dann dem (manchmal höheren) US-Steuersatz abzüglich der ausländischen Steuergutschrift.

Repatriierbare NRE- und FCNR-B-Konten in Indien für NRIs

Repatriable als eigenständiger Begriff ist im US-Finanzlexikon ungewöhnlich, außer bei englischsprachigen Indern. Indien hat ausländische Direktinvestitions- und Rückführungsgesetze erlassen, um den Zufluss von Investitionen, Währungen und Vermögenswerten nach Indien zu fördern, insbesondere von seinen im Ausland tätigen Bürgern. Diese Gesetze richten Finanzkonten bei indischen Finanzinstituten ausschließlich für gebietsfremde Inder (NRIs) ein.

Diese Nur-NRI-Konten sind gesetzlich als repatriierbar oder nicht repatriierbar gekennzeichnet. NRIs können zwischen zwei Arten von rückzahlbaren Einlagen-Sparkonten wählen: dem gebietsfremden externen Konto (NRE-Konto) und den gebietsfremden Bankeinlagen in Fremdwährung (FCNR-B-Konto). Die Gelder auf diesen Konten können zurückgeführt werden, indem sie in das Wohnsitzland der NRI zurücküberwiesen oder in eine beliebige Fremdwährung umgerechnet werden. NRIs können auch ein nicht ansässiges gewöhnliches Rupienkonto (NRO-Konto) wählen. Ein NRO-Konto ist ein nicht repatriierbares Konto, dh seine Gelder können weder in das Wohnsitzland des NRI zurücküberwiesen noch in eine Fremdwährung umgerechnet werden.

Bitte beachten Sie, dass nach indischem Recht sowohl das NRE- als auch das FCNR-B-Konto Einzahlungen in Fremdwährung akzeptieren, jedoch alle auf ein NRE-Konto eingezahlten Fremdwährungen in INR umgerechnet werden. Das indische Recht erlaubt es auch, dass einige dieser Konten im Besitz von Personen indischer Herkunft (PIOs) sind oder gemeinsam von einem NRI mit einem PIO oder einem in Indien ansässigen Personen geführt werden.