EZB-Gouverneure wollen mehr Anerkennung von Inflationsrisiken: Quellen
Von Balazs Koranyi und Francesco Canepa
FRÁNCFORT, 19. Dez. (Reuters) – Die Entscheidungsträger der Europäischen Zentralbank (EZB) haben sich auf ihrer Sitzung in der vergangenen Woche um eine stärkere Anerkennung von Inflationsrisiken bemüht, wurden aber vom Chefvolkswirt der Bank, Philip Lane, in einer ungewöhnlich intensiven Debatte zurückgewiesen, wie Quellen gegenüber Reuters erklärten.
Zentralbanken auf der ganzen Welt, darunter auch die US-Notenbank, haben eingeräumt, dass die Inflation möglicherweise hartnäckiger und hartnäckiger ist als bisher angenommen, doch die EZB hält an ihrer Ansicht fest, dass das Preiswachstum bis Ende 2022 von selbst wieder unter die Zielvorgabe fallen wird.
In der Sitzung, die als intensiv und angespannt beschrieben wurde, stellten zahlreiche Entscheidungsträger die Qualität der EZB-Projektionen in Frage und verwiesen auf die wechselhafte Erfolgsbilanz der EZB. Sie argumentierten, dass die Gefahr bestehe, dass die Inflation im nächsten Jahr über den Erwartungen der EZB liegen könnte.
„Einige wollten die Aufwärtsrisiken anerkennen, aber Philip (Lane) war strikt dagegen“, so eine Quelle. „Nach einer langen Debatte schienen wir uns auf ‚kleine Aufwärtsrisiken‘ zu einigen, aber selbst das wurde nicht in das Kommuniqué aufgenommen.“
Die Präsidentin der EZB, Christine Lagarde, kam einem solchen Eingeständnis am nächsten, als sie auf die Frage eines Journalisten antwortete: „Möglicherweise gibt es ein Aufwärtsrisiko“.
„Die Erklärung hat nicht ganz den Geschmack unserer Debatte getroffen“, sagte eine zweite Quelle.
Während Lagarde nach einem Konsens suchte, sprachen sich vier Politiker gegen das EZB-Paket aus.
Der deutsche Abgeordnete Jens Weidmann, der luxemburgische Abgeordnete Gaston Reinesch und der österreichische Abgeordnete Robert Holzmann stimmten gegen die Maßnahmen, während der belgische Abgeordnete Pierre Wunsch, der nicht stimmberechtigt war, sich ebenfalls dagegen aussprach.
Die Inflation stieg im vergangenen Monat auf 4,9 %, den höchsten Wert in der 19-Nationen-Gruppe und mehr als das Doppelte der von der EZB angestrebten 2 %. In den kommenden Monaten dürfte sie sich diesem Wert annähern, aber die Bank geht davon aus, dass sie im vierten Quartal 2022 wieder bei 1,9 Prozent liegen wird.
Quellen sagten, dass mehrere Personen die Qualität der EZB-Prognosen in Frage stellten, die seit Jahren immer wieder stark revidiert werden, und dass die Modelle der EZB offenbar nicht in der Lage sind, Schätzungen für die einmaligen Auswirkungen der Pandemie vorzunehmen.
Die Inflationsprognosen der Bank für das Jahr 2022 verdoppelten sich in der vergangenen Woche auf 3,2 %, aber die längerfristigen Prognosen wurden nur geringfügig angehoben, da das Preiswachstum sowohl 2023 als auch im darauf folgenden Jahr unter dem Zielwert liegen wird.
„Es war nicht die freundlichste Diskussion“, sagte eine andere Quelle. „Es war manchmal ziemlich hitzig, und die Abweichler wurden persönlich unter Druck gesetzt, sich der Mehrheit anzuschließen.