25 Juni 2021 6:06

Buchhaltungswährung

Was ist eine Buchhaltungswährung?

Die Buchhaltungswährung ist die Währungseinheit, die bei der Erfassung von Transaktionen im Hauptbuch eines Unternehmens verwendet wird, auch allgemein als „Bücher“ oder Buchhaltungsunterlagen des Unternehmens bezeichnet. Die Rechnungswährung kann auch als Berichtswährung bezeichnet werden.

Die Buchhaltungs- (Berichts-)Währung muss nicht unbedingt mit der funktionalen oder der Transaktionswährung übereinstimmen. Die funktionale Währung ist die Währung, die Mitarbeiter und Kunden bei der Durchführung einer Transaktion, beispielsweise eines Verkaufs, verwenden. Der Unterschied ist besonders wichtig für große, multinationale Unternehmen, die in vielen verschiedenen Ländern tätig sind.

Die zentralen Thesen

  • Die Rechnungswährung ist die Währung, die für die offizielle Buchführung eines Unternehmens verwendet wird.
  • Die Buchhaltungswährung ist oft dieselbe wie die lokale Währung des Hauptsitzes des Unternehmens, kann sich jedoch von der verwendeten Transaktionswährung unterscheiden.
  • Tochtergesellschaften, die im Tagesgeschäft unterschiedliche Währungen verwenden, müssen ihre Abschlüsse in die Rechnungswährung umrechnen, damit die Abschlüsse konsolidiert werden können.
  • Die Zeitmethode und die Kursmethode sind die beiden gebräuchlichen Methoden, um die Währung einer ausländischen Tochtergesellschaft in die Währung der Muttergesellschaft umzurechnen.

Grundlegendes zur Buchhaltungswährung

Um in mehreren Ländern tätig zu sein, müssen häufig Geschäftstransaktionen in verschiedenen Währungen durchgeführt werden. In diesem Fall gilt die Währung des Firmensitzes oder der Muttergesellschaft, in der der Abschluss erstellt wird, als Rechnungswährung. Für Unternehmen, die in Ländern mit einer Hauptwährung wie US-Dollar ( USD ), Euro ( EUR ) oder Britisches Pfund Sterling ( GBP ) tätig sind, kann die Rechnungswährung mit der funktionalen Währung übereinstimmen. Unternehmen, die in kleineren Märkten mit „Nebenwährungen“ tätig sind, haben eher eine inländische Rechnungswährung und eine ausländische funktionale Währung.

Beispielsweise wird ein japanisches Elektronikunternehmen mit Sitz in Tokio wahrscheinlich den japanischen Yen ( JPY ) als Rechnungswährung verwenden, da dies die lokale Währung ist, in der das Unternehmen seinen Hauptsitz hat und tätig ist. Es ist wahrscheinlich, dass Unternehmen bei der Erfassung von Transaktionen die Währung ihres Heimatlandes oder die lokale Währung verwenden, selbst wenn der Verkauf auf eine Fremdwährung lautete. Daher wird ein japanisches Unternehmen, das in China Geschäfte tätigt, den Yen als Rechnungswährung verwenden, selbst wenn Verkaufstransaktionen mit dem chinesischen Yuan Renminbi ( CNY ) abgewickelt werden.

Umrechnung in die Rechnungswährung

Für Unternehmen oder Investoren Verwaltung mehrerer Währungen, das Zusammenspiel von Devisen können Raten und Conversions machen die Wartung der Buchhaltung eine komplizierte Aufgabe aufzeichnet. Andere Satellitenstandorte oder Tochtergesellschaften, die im Tagesgeschäft andere Währungen verwenden, müssen ihre Abschlüsse in die Rechnungswährung umrechnen, damit die Abschlüsse konsolidiert werden können. Dies erfolgt entweder nach der  Zeit  oder  Tageskursmethode  der Währungsumrechnung.

Zeitliche Methode

Bei der zeitlichen Methode, auch als historische Methode bekannt, werden Vermögenswerte und Schulden in monetäre und nicht monetäre Kategorien unterteilt. Als monetäre Vermögenswerte gelten hochliquide Vermögenswerte wie Barmittel, Anlagen und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Ebenso gelten kurzfristig fällige Verbindlichkeiten wie Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und Gehälter als monetäre Verbindlichkeiten.

Bei dieser Methode werden monetäre Vermögenswerte und Schulden zum Stichtagskurs umgerechnet. Auf der anderen Seite werden die Wechselkurswerte für die nicht-monetären Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden auf der Grundlage der Zeit diese Vermögenswerte und Schulden erworben wurden oder entstanden sind. Ein Beispiel für einen nicht monetären Vermögenswert wäre der Kauf von Anlagegütern, wie beispielsweise ein Ausrüstungsgegenstand oder ein Grundstück.

Aktuelle Kursmethode

Nach der Stichtagskursmethode werden die bilanzierten Vermögenswerte und Schulden zum Stichtagskurs umgerechnet. Dies kann zu einem erhöhten Translationsrisiko führen, da sich der aktuelle Wechselkurs vor dem Ende des Abrechnungszeitraums drastisch ändern kann.